桃之夭夭灼灼其华意思暗喻 桃之夭夭 灼灼其华的意思

“桃之夭夭，灼灼其华”暗喻新婚夫妇的爱情美满。这是一句祝贺新婚的词，用粉红的桃花来比喻美丽的新娘。该句出自《桃夭》，全诗语言精练优美，揭示了新娘与家人和睦相处的美好品德，带来和谐欢乐的气氛。

原文如下：

桃夭

桃之夭夭，灼灼其华。之子于归，宜其室家。

桃之夭夭，有蕡其实。之子于归，宜其家室。

桃之夭夭，其叶蓁蓁。之子于归，宜其家人。

译文：

桃树含苞满枝头，花开灿烂如红霞。姑娘就要出嫁了，夫妻和睦是一家。

桃树含苞满枝头，果实累累坠树丫。姑娘就要出嫁了，夫妻和睦是一家。

桃树含苞满枝头，桃叶茂密色葱绿。姑娘就要出嫁了，夫妻和睦是一家。

注释：

1、夭夭：树枝柔嫩随风摇曳的样子。

2、宜：和顺、亲善。

3、室：指夫妻所居。

4、于归：女子出嫁，古代把丈夫家看作女子的归宿，故称“归”。

语音朗读