带某子逗阵什么意思 带某子逗阵是什么意思

带某子逗阵是闽南语，意思是，带着老婆孩子一起，“逗阵”是个借音,正解是“斗阵”,即“斗在一起”、“结伙”、“在一起”的意思。“逗阵”一词是闽南语词汇，因为闽南语的大多数表达和普通话是不同的，就好像粤语一样，有自己的词汇和语法系统。“逗阵”是“一起”的意思，闽南话没有“一起”的用法，都是说“逗阵”，当然除非报新闻时官方表达硬要说“一起”，但会感觉非常奇怪。

语音朗读