窃为大王不取也的为的意思 窃为大王不取也的取什么意思

为的意思是以为。

释义：我私意认为大王不采取这种做法好。

出处：汉·司马迁《史记·鸿门宴》

原文（节选）：故遣将守关者，备他盗出入与非常也。劳苦而功高如此，未有封侯之赏，而听细说，欲诛有功之人。此亡秦之续耳，窃为大王不取也！

翻译：特意派遣将领把守函谷关的原因，是为了防备其他盗贼的进入和意外的变故。这样劳苦功高，没有得到封侯的赏赐，反而听信小人的谗言，想杀有功的人，这是将已亡的秦朝的作为延续罢了。我私意认为大王不采取这种做法好。

语音朗读