关于扬州的俗语 扬州话日常用语大全

1、一塌刮子——意即“全部”、“所有”、“兜底刮来了”。

2、半桩子,饭缸子——小青年饭量大。

3、家有黄金外有秤——别人知道你家的贫富。

4、你有初一我有十五——怨怨相报。你若得罪我,则我必报复你。所谓“以牙还牙”。

5、秤不离砣公不离婆——老年夫妇相濡以沫,相敬如宾。此话比喻夫妻恩爱数十年,犹如秤与砣始终形影不离。

6、依了草鞋戳了脚——依赖没有好结果。脚穿草鞋既轻便又防滑,但要小心别踩到玻璃之类的利刺物上,否则就可能戳破脚而受到伤害。因为草鞋不结实容易被戳通。此话比喻做事依靠尚可,而依赖不足取,否则不仅会落空,甚至还会遭受损失。

7、给点颜色就开染坊——用来讥讽那些不知天高地厚的孩子。此话形容孩子一旦受宠就喜形于色,往往得意忘形而找不着北。

8、家鸡打得围屋转,野鸡打得满天飞——比喻亲疏关系。“家鸡”指亲生儿子,被父母打了不会跑远,仅是围着自家四周转;“野鸡”指抱来的儿子,被父母打了到处跑。比喻前者与父母贴心,后者与父母离心离德,所谓“隔层肚皮隔层山”。