bmw为什么翻译成宝马 宝马为什么翻译成宝马

BMW公司全称是“BayerischeMotorenWerkeAG”这是德语，意思是“巴伐利亚发动机制造厂”，BMW正是这个全称的缩写，在1992年以前，BMW汽车在国内并不叫宝马，而是被译为“巴依尔”，1992年，瑞士一家设在香港的公司开始在国内代理销售BMW轿车，成为BMW在国内第一家代理公司。这个在香港注册名称为宝马利亚的公司，决定在国内推广BMW时用“宝马”这个名称。