江畔何人初见月 江畔何人初见月 江月何年初照人什么意思

1、“江畔何人初见月？江月何年初照人？”翻译：江边上什么人最初看见月亮？江上的月亮哪一年最初照耀着人？

2、【出处】《春江花月夜》——唐代：张若虚

江天一色无纤尘，皎皎空中孤月轮。

江畔何人初见月？江月何年初照人？

人生代代无穷已，江月年年只相似。

不知江月待何人，但见长江送流水。

3、全文译文：江水和天空变成了一种颜色没有一点微小的灰尘，明亮的天空中只有一轮孤月悬挂。江边上是什么人最初看见了月亮，江上的月亮又是哪一年最初照耀着人们？人生一代一代地无穷无尽，而江上的月亮一年一年地总是相似。不知道江上的月亮在等待着什么人，只见长江不断地一直运输着流水。