吊岳王墓原文翻译 吊岳王墓原文翻译及注释

1、《吊岳王墓》高启〔明代〕，原文：

大树无枝向北风，十年遗恨泣英雄。

班师诏已来三殿，射虏书犹说两宫。

每忆上方谁请剑，空嗟高庙自藏弓。

栖霞岭上今回首，不见诸陵白露中。

2、原文译文：岳王墓旁的大树没有一根枝条是向着北方，留下千年遗恨使英雄心伤。

退兵的诏书已从朝廷发出，岳飞在要求抗金杀敌的奏章中还说要迎回徽宗与钦宗。

我常常想到还有谁再请求抗金的上方剑，只有徒然地慨叹宋高宗自藏良弓杀害忠良。

如今在栖霞岭上回头北望，在白露为霜的秋天已看不见北宋皇帝的陵墓。

3、此诗为诗人于杭州时，拜栖霞岭下岳飞墓，题咏、凭吊岳飞而作。此诗《高太史大全集》（摛藻堂四库全书荟要本）卷十五、《列朝诗集》甲集均题为《岳王墓》，《明诗别裁集》卷一题为《吊岳王墓》，《古今图书集成精华》《西湖梦寻》题为《岳王坟》。