身直为闺阁之臣的直什么意思 身直为闺阁之臣翻译

1、表态副词，有特、仅、但、径直的含义，可译为“不过”。

2、全句释义：身为禁宫中的臣仆。

3、出处：汉朝司马迁《报任安书》：“身直为闺閤之臣，宁得自引深藏于巖穴邪。”

4、《报任安书》是司马迁任中书令时写给他的朋友任安的一封信，该文见识深远，辞气沉雄，情怀慷慨，言论剀切，是激切感人的至情之作。其中叙事、议论、抒情，志气盘桓，交融一体，信中司马迁的崇高的人生信念和为《史记》献身的精神，具有深刻的启示意义和教育价值。